The Twelve Caesars

A revised edition of Robert Graves' classic translation (9780140449211), with completely fresh editorial material

'Suetonius, in holding up a mirror to those Caesars of diverting legend, reflects not only them but ourselves: half-tempted creatures, whose great moral task is to hold in balance the angel and the monster within' GORE VIDAL 
 
As private secretary to the Emperor Hadrian, the scholar Suetonius had access to the imperial archives and used them (along with eyewitness accounts) to produce one of the most colourful biographical works in history. The Twelve Caesars chronicles the public careers and private lives of the men who wielded absolute power over Rome, from the foundation of the empire under Julius Caesar and Augustus to the decline into depravity under Nero and the recovery that came with his successors. This masterpiece of observation, immortalized in Robert Graves's classic translation, presents us with a gallery of vividly drawn - and all too human - individuals. 
 
Translated by ROBERT GRAVES 
Revised with an Introduction and notes by JAMES B. RIVES

Suetonius (Author) Gaius Suetonius Tranquillus was probably born in AD69 - the famous 'year of the four Emperors'. From the letters of Suetonius' close friend Pliny the Younger we learn that he practiced briefly at the bar, avoided political life, and became chief secretary to the Emperor Hadrian (AD117-38). Suetonius seems to have lived to a good age and probably died around the year AD140. Robert Graves (Author) Robert Graves was born in 1895 in Wimbledon. He went from school to the First World War, where he became a captain in the Royal Welch Fusiliers and was seriously wounded at the Battle of the Somme. He wrote his autobiography, Goodbye to All That, in 1929, and it was soon established as a modern classic. He died on 7 December 1985 in Majorca, his home since 1929.

As private secretary to the Emperor Hadrian, the scholar Suetonius had access to the imperial archives and used them (along with eyewitness accounts) to produce one of the most colourful biographical works in history. The Twelve Caesars chronicles the public careers and private lives of the men who wielded absolute power over Rome, from the foundation of the empire under Julius Caesar and Augustus, to the decline into depravity and civil war under Nero and the recovery that came with his successors. A masterpiece of observation, anecdote and detailed physical description, The Twelve Caesars presents us with a gallery of vividly drawn &ndash; and all too human &ndash; individuals.

The Lives of the Caesars

A masterful new translation of Suetonius' renowned biography of the twelve Caesars, bringing to life a portrait of the first Roman emperors in stunning detail 
 
The ancient Roman empire was the supreme arena, where emperors had no choice but to fight, to thrill, to dazzle. To rule as a Caesar was to stand as an actor upon the great stage of the world. No biography invites us into the lives of the Caesars more vividly or intimately than that by Gaius Suetonius Tranquillus, written from the centre of Rome and power, in AD 121. 
 
Placing each Caesar in the context of the generations that had gone before, and connecting personality with policy, Suetonius injected flesh and blood into their stories, which continue to inform how we understand the drama of power today. Their shortfalls, foreign policy crises and sex scandals are laid bare; we are shown their tastes, their foibles, their eccentricities; and we sit at their tables and enter their bedrooms, resulting in a series of biographies mediated through the lives of the Caesars themselves. 
 
That Rome lives more vividly in people's imagination than any other ancient empire owes an inordinate amount to Suetonius, and now award-winning author and translator Tom Holland brings us even closer in a new, spellbinding translation. Giving a deeper understanding of the personal lives of the Caesars and of how they inevitably informed what happened across the vast expanse of empire, The Lives of the Caesars is an astonishing, immersive experience of a time and culture at once familiar and utterly alien to our own.

Suetonius (Author) 
Gaius Suetonius Tranquillus was probably born in AD69 - the famous 'year of the four Emperors'. From the letters of Suetonius' close friend Pliny the Younger we learn that he practiced briefly at the bar, avoided political life, and became chief secretary to the Emperor Hadrian (AD117-38). Suetonius seems to have lived to a good age and probably died around the year AD140. 
 
Tom Holland (Translator) 
Tom Holland is an award-winning historian, biographer and broadcaster. He is the author of Rubicon, which won the Hessell-Tiltman Prize for History and was shortlisted for the Samuel Johnson Prize; Persian Fire his history of the Graeco-Persian wars, won the Anglo-Hellenic League’s Runciman Award in 2006. His other books include Millennium, In the Shadow of the Sword, Dynasty, Dominion, and Pax. 
 
Holland has adapted Homer, Herodotus, Thucydides and Virgil for the BBC. His translation of Herodotus was published in 2013 by Penguin Classics. 
 
Holland is co-presenter of the world’s most downloaded history podcast, The Rest is History. He has written and presented several TV documentaries, for the BBC and Channel 4, on subjects ranging from ISIS to dinosaurs.

The ancient Roman empire was the supreme arena, where emperors had no choice but to fight, to thrill, to dazzle. To rule as a Caesar was to stand as an actor upon the great stage of the world. No biography invites us into the lives of the Caesars more vividly or intimately than that by Gaius Suetonius Tranquillus, written from the centre of Rome and power, in AD 121. 
 
Placing each Caesar in the context of the generations that had gone before, and connecting personality with policy, Suetonius injected flesh and blood into their stories, which continue to inform how we understand the drama of power today. Their shortfalls, foreign policy crises and sex scandals are laid bare; we are shown their tastes, their foibles, their eccentricities; and we sit at their tables and enter their bedrooms, resulting in a series of biographies mediated through the lives of the Caesars themselves. 
 
That Rome lives more vividly in people's imagination than any other ancient empire owes an inordinate amount to Suetonius, and now award-winning author and translator Tom Holland brings us even closer in a new, spellbinding translation. Giving a deeper understanding of the personal lives of the Caesars and of how they inevitably informed what happened across the vast expanse of empire, The Lives of the Caesars is an astonishing, immersive experience of a time and culture at once familiar and utterly alien to our own.

Suetonius

Caligula

Select a format:

Retailers:

More books from this author